Tabú / Monstruo II / Bûcher

         TABÚ

Es raro que no se hable
de que si enganchas un cable
al escenario subir,
puedes los piños partir,
un incendio provocar,
algún esguince causar,
atronar toda la sala,
dar una impresión muy mala
o empezar ya desquiciado.

¡Así que mucho cuidado!

  29 de abril de 2019

    MONSTRUO II

Que es un tipo despreciable,
presuntuoso y deleznable,
sin escrúpulos morales,
pecador de capitales,
muy dispuesto a lo que sea:
a bailar con la más fea,
a beber aceite hervido,
a cargarse su partido,
a acabar con la igualdad,
la fiesta y la libertad,
a destruir la convivencia,
incluso con complacencia.
A hacer la Constitución
vano objeto de irrisión,
lo más sagrado ceder
por seguir en el poder.

Traidor caballo de Troya,
negra carne de tramoya,
peligrosísimo bicho…
De Sánchez todo se ha dicho.

  26 de abril de 2019

Y por último, sobre el incendio del corazón de Francia. El poema original lo escribí en francés. Leo primero una traducción directa. Si la fijáis en vuestra mente, a continuación tendréis la sorprendente impresión de entender un idioma desconocido.

BÛCHER

Notre Dame de Paris
en instants est partie,
dévorée par les flammes
qui séquestrent son âme.

Le ciel bleu tourné rouge
comme un manège bouge
autour du traquenard
de feu et cauchemar.

Dans les poutres brûlantes,
dans les cendres hurlantes,
agonise l'histoire,
la chair de la mémoire.

Ténaillés de souffrance,
halétants d'espérance,
on attend son retour
à l'ombre de ses tours.

  Madrid, le 16 avril 2019


De este micro abierto me gustaron especialmente:

• Me llamo Jaime, de ;
• La flor, de Camilo Crespo; y
• Paraíso perdido, de David.